nazwy miast polskich

Temat przeniesiony do archwium.
Mam pytanie czy da się przetłumaczyć na angielski nazwy większych polskich miast, nigdzie bowiem nie mogę znaleźć tłumaczenia:Kołobrzeg, Gdańsk, Poznań, Wrocław, Częstochowa, Zakopane.
Skoro Kraków -Cracow oraz Warszawa-Warsaw, to czy pozostałe nazwy też mają swoje odpowiedniki? Bardzo proszę o podpowiedź.
Idź do dobrej biblioteki, pożycz angielski atlas Europy i znajdź te miasta. Proste?!
racja, najprostsze pomysły są najlepsze ;) Dzięki za poradę. Mój iloraz inteligencji się zarumienił, ale cóż, nie zawsze trzeba udawać mądrzejszego niż się jest;)
http://www.serwistlumacza.com/

na tej stronce są różne słowniki, w tym geograficzny. Nie ma niestety wszystkich miast, bo wydaje mi się że po prostu nie mają one jako takich odpowiedników w języku angielskim

« 

FCE - sesja letnia 2005


Zostaw uwagę