prosze o pzetłumaczenie piosenki

jak ktoś miałby czas i chęci to bardzo prosze o przetłumaczenie angielskiej wersji piosenki tiziano ferro oto słowa:
Perdono, yeah, yeah, mm
Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship I still believe you being my friend so

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship (Perdono)

Look at the join feel with my heart beat
I'm trying to find a way to tell you that I'm crazy
If you don't understand what you meant to me
I know I hurt you so honey I'm here
And let you know I love you so
And let you know that I don't want to live every single day here alone
I want to see you dancing, smiling next to me

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship I still believe you being my friend so

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship (Perdono)

Mmm mmm ooh oooh
Ohh oh oohh, no

I told you I was right but I was wrong
Now I dedicate to you my song
Cuz if I live without I'm not strong
I'm your hidden sun and your my moon
So let me shine just us you know
Believe it's you who I adore
With all your contadictions antifacts
I still want your sweet caress

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship still believe you being my friend so

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship (Perdona)

Here it's cold like at Christmas time
Here it's darker without your smile
All my deeper dreams here are dying
Mars and Venus here are just crying
Take my glow and give me a moonlight
What can I do, ha, I don't know
Please come back
I swear that it will last
We'll be dancing flying in space

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship still belive in you and me are friends so

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship (Perdono)

Mmm mmm ooh oooh
Ohh oh oohh, no

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship still belive u being my friend so

Perdono for everything I've done you have to know I'm so sorry
Just give me another chance I'm gonna give you a rose I
Continue dreaming of our everlasting
Friendship (Perdono)

Perono, sorry, rose I, friendship, perdono, sorry

Przperaszam.yeah,yeah,mm
przepraszam za wszystko co zrobiem, musisz wiedziec ze jest mi przykro
daj mi kolejna szanse, dam ci roze. nieustanie snie o naszej wiecznej przyjazni, ciagle wierze ze jestes moim przyjacielem x2

look at the join...nie wiem jak to wyrazic po polsku
Proubuje znalezc sposob zeby powiedziec ci ze jestem szalony
jelsi nie zrozumiesz co dla mnie znaczylas
wiem ze cie skrzywdzilem kochanie. jestem tutaj i chce ci powiedziec ze kocham cie bardzo
i ze nie chce zyc tutaj sam ani dnia dluzej
chce widziec jak tanczysz, smiejesz sie obok mnie(przy mnie)

refren jak na poczatku

powiedzialem ci ze mialam racje ale mylilem sie
teraz dedykuje ci piosneke, poniewaz zyjac bez ciebie nie jestem mocny
jestem twoich ukrytym slonce, a ty moim ksiezycem
wiec pozwol mi swiecic tak jak ty to znasz ( ten sposob swiecienia)
uwierz ze to ty jestes ta, ktora ubostwiam


Here it's cold like at Christmas time
>Here it's darker without your smile
>All my deeper dreams here are dying
>Mars and Venus here are just crying
>Take my glow and give me a moonlight
>What can I do, ha, I don't know
>Please come back
>I swear that it will last
>We'll be dancing flying in space
Tutaj jest zimno jak podczas swiat
tutaj jest ciemniej bez twojego usmiechu
Wssystkie moje glebokie sny tu umieraja
Mars i Venus tutaj tylko placza
wez moj blask i daj mi swiatlo z ksiezyca
Co moge zrobic?? nie wiem
prosze wroc
przysiegam ze to bedzie trwac
bedziemy tanczyc unoszac sie w powietrzu

ehh moze nie jest to tlumaczenie profesora dr habilitowanego z uj, ale mniej wiecej co wiedzialam to przetluamczylam, sens mam nadzieje ze oddlam
pozdrawiam:_)