Szkoła Uczuć !!! błagam o pomoc !!!!!!

Bardzo prosze o pomoc!!!!! Szkoła uczuc to mój ulubiony film, ale tak wspaniale nie umiem pisac recenzji po angielsku wiec chcialabym, zeby ktos spróbowal mi przetlumaczyc ten tekst......bede bardzo wdzieczna ;)) z góry dzieki ;)


"A walk to remember" - recenzja filmu


If you are looking for a moving film, with a lot of romantic scenes “A walk to remember” directed by Adam Shankman could be a perfect choice. The film offered watch real love, sacrifice and how to makes dreams come true despite fatal disease. This movie is broaching hearts.

The action takes place in the town called Beaufort. Landon Carter (handsome Shane West) is the student at Beaufort High school but he hasn’t got any plans on future. He is reckless and self confident, he scoffs at weaker. It all change when London meets Jamie Sullivan (charming Mandy Moore) the daughter of the Baptist minister. Jamie is a calm and serious girl, without many friends. She’s religious and conservative. She is very sensitive person and she have a lot of dreams, but on her way is terrible handicap, she will die for few months… but before that she had married Landon and fulfilled her dreams.

The film offers also stunning soundtrack. Mandy Moore is a young pop singer, and most opuses are singing by her. Music reflects romanticism of plot.

“A walk to remember” is very touching and truly gripping film, telling about love and brittleness of live but in the contrast of other American film doesn’t end happy end. The film moved me to tars.
This film will change the way you think about teen-movies!

Jesli szukasz filmu z wieloma scenami milosnymi film "Szkola uczuc" wyrezyserowany przez Adama Shankman'a moglby byc najlepszym wyborem. Film oferuje ogladanie prawdziwej milosci, poswiecenia i spełnienia marzen pomimo zgubnych (disease-chorob?). Ten film porusza serca.
Akcja rozgrywa sie w miescie zwanym Beaufort. Landon Carter (przystojny Shane West) jest uczniem w Liceum Beaufort ale on nie ma zadnych planow na przyszlosc. Jest lekkomyslny, pewny siebie, kpi sobie ze slabszych. Wszystko to sie zmienia gdy Landon poznaje Jamie Sullivan (urocza Mandy Moore) corke ministra Baptist. Jamie jest spokojna i powazna dziewczyna, bez wielu przyjaciol. Jest religijna i konserwatywna(ostrozna). Jest bardzo wrazliwa osoba i ma wiele marzen, ale z jej strony jest straszliwa przeszkoda, umrze za kilka miesiecy...ale przed tym poslubi Landona i spelnia sie jej marzenia.
Film oferuje tez urzekajaca sciezke dzwiekowa. Mandy Moore jest mloda pop piosenkarka i wiekszosc (piosenek?) sa spiewane przez nia. Muzyka odzwierciedla watek milosny.
Film 'Szkola uczuc' jest bardzo wzruszajacy i jest prawdziwie wciagajacym filmem, mowiacym o milosci i (kruchosci?) zycia, ale w kontrascie innych amerykanskich filmow nie konczy sie szczesliwie. Film poruszyl mnie do lez.
Ten film zmieni droge Twojego myslenia o filmach nastoletnich. :)

No to sprobowalam przetlumaczyc, powinno byc dobrze, sa tam w nawiasach wyjatki, z ktorymi nie wiem do konca co i jak,lale i tak powinnas byc zadowolona, co nie??
Pozdro

A teraz sobie to przeczytaj na glos i posluchaj jak to brzmi :))))

siema... odezwij sie na [gg] ... przeetlumacze ci tekst nastepnie.. masz ta piosenke co ona spiewa na przedstawieniu? prosze o kontakt