latwa dziewczyna...

mam takie pytanie dotyczace okreslenia dziewczyny, ktora jest "latwa". czy po angielsku okresla sie taka dziewczyne easy? czy jest inne okreslenie na tego typu dziewcze?

np. British English: she's a tart

'Eeasy' jest na 100% poprawne.
Vide:Longman, Dictionary of Contemporary English:
'easy' - informal - someone, especially a woman, who is easy easy has a lot of sexual parnters

"she's a little slutty"

'easy girl' też będzie ok

jest jeszcze określenie 'a bimbo' , ale to dokładnie ktoś z pustą głową i głupawy, 'blond bimbo' (sorry wszystkie bond panie :)) ja też blond). w tekstach często z takimi własnie konotacjami -> łatwa

jeszcze może być 'slut'