I was IN/AT(??)the hospital??

No własnie.Chodzi o to,ze byłam w szpitalu i lezałam tam w łozku,nikogo nie odwiedzałam. Wiec w tym przypadku chyba trzeba napisac IN prawda??

He is in hospital now = jest pacjentem
He is at the hospital now = w odwiedzinach

pozdrawiam;)

bedzie in ale:

I was in the hospital jesli bylas odwiedzajacym

I was in hospital jesli bylas pacjentem

:)

nie mam 100% pewnosci jedynie przekonanie ze w przypadku hospital nie mozna uzyc at a jedynie in poniewaz at uzywane jest to 'otwartych' przestrzeni a nie do 'zamknietych' jak np

at home (dom w sensie rodziny) ale in house (budynek)

varyatko,
jak najbrdziej mozna użyc at a/the hospital

hmm... mnie w mojej zajefajniej szkole (w cudzyslowiu oczywiscie) uczyli tylko opcji in nie mam pojecia o co chodzi moze at uzywa sie w american english... u nas na pierwszym roku jestemy nastawieni na british... wyjasnisz?

co tu wyjaśniać, tak sie mowi po prostu :-)
sprawdz sobie w słowniku kolokacji

ja mam 'Oxford Collocations' i tm pod hasłem 'hospital' jest

at a/the hospital -> She works at the John Radcliffe Hospital
in (a/the) -> He is in hospital recovering from ...
to (at/a) -> He's been taken to hospital for ...


" we can be in or at a building. in means inside only ; t could mean inside or in the grounds or just outside"

Varyatko

a propos uszów

'w cudzysłowie'

;))

coz glupio mi... musze zaopatrzyc sie w ten slownik :P no i nauczyc sie angielskiego :)

no prosze zobacz w jakich szkolach przyszlo mi sie uczyc ;P nawet podstawowka byla do bani :D

w AmE w obu wersjach jest "the"

wiem juz o co mi chodzilo ze nie ma at (the) hospital Iwonko ;)
otoz myslalam po prostu ze to be in (the) hospital a nie to be at (the) hospital :)