nie wiem, czy dobrze przeczytalem ale chyba chodzilo autorowi o zorganizowaNE szkolenia: organised training(s)
a co do organising of training to jest to ok, choc wedlug mnie takie troche przerazajace formalne, ja bym dal: organising training, albo zrobil poprzez nominalizacje i: training organisation lub the organisation of training.
ps. no ja za kilka godzin bedzie siedzial w TRAIN;)
pozdrawiam