prosba o sprawdzenie

moglby ktos to sprawdzic i naniesc poprawki? to maja byc referencje :)

chcialbym polecic pania X jako doskonalego kandydata na stanowisko caregiver. Pracowala dla mnie prawie dwa lata z czego jestem bardzo zadowolony. Do jej codziennych obowiazkow nalezalo opieka, sprzatanie , gotowanie i zakupy.
Swoje codzienne obowiazki wykonywala z wielka starannoscia i oddaniem. Pani X jest odpowiedzialna i godna zaufania osoba ktora szybko nawiazuje kontakty. Z cala pewnoscia moge polecic ja kazdej osobie ktora potrzebuje caregiver.

I would like to recommend Mrs. X as a candidate for a caregiver position. She worked for me for almost two years and I'm very happy of this. For her daily duties belong care, housekeeping cooking and shopping. One's own daily duties practicable witch very high care and devotion.
Mrs.X is responsible and reliable person with excellent communications skills. For sure I can command her for each person which needs caregiver

I would like to recommend Mrs. X as a candidate for the position of a caregiver. She worked for me for almost two years and I'm very happy to have had her assistance. Her responsibilities included caregiving, housekeeping cooking and shopping. She performed her work with great attention and devotion. Mrs. X is a responsible and reliable person with excellent people skills. I highly recommend her to anyone who needs a caregiver.

I would like to recommend Mrs. X as a candidate for a caregiver position. She worked for me for almost two years and I'm very happy of this. For her daily duties belong care, cleaning cooking and shopping. Her own daily duties doing with great care and devotion. Mrs.X is responsible and reliable person with excellent communication skill. Surely I can recommend her to every person who needs caregiver.

Tylko pierwsze zdanie jest poprawne. W kazdym pozostalym sa bledy.

Moon_ek - napisales "she worked for me for almost two years and I'm very happy tho have had her assistance" - ale w sumie to una juz tam nie pracuje wiec chyba nie "have had" bo ona ona juz nie sprawuje opieki a tamta tej opieki nie otrzymuje... jak to jest ;) ? (zamieszalem :P)

Dobrze jest.