Skoro tak sprawnie poszło, poprosilabym o sprawdzenie i ew. korekte. Z gory dziekuje...
1. I'd prefer making dinners to baking cakes. sl.klucz- I'd sooner
I'd sooner make dinners than bake cakes.
2. He is the best chess player of all. sl.klucz- no other
No other is better chess player than he is.
3. It was difficult for us to get into the club. sl.klucz- we found
We found getting into the club difficult.
4. She started writing the essay when her brother had left for school. sl.klucz- not until
Not until had her brother left for scholl, she started writing the essay.
5. When did you last go to the theatre? sl.klucz- when was
When was the last time you went to the theatre?
6. It is said she was the greatest singer of all time. sl.klucz- she is
She is said to have been the greatest singer of all time.
7. Could you borrow me your car, please? sl.klucz- would you
Would you mind borrowing me your car? czy Would you lend me your car, please?