poproszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
niby to banalne, ale zawsze mam wrażenie, że coś nie gra
a mianowicie chodzi mi o przetłumaczenie "pozdrów wszystkich ode mnie"
może być z 'say hello', ale może jest też coś bardziej wyszukanego (ale nie oficjalnego).
Z góry dziękuję za pomoc:)
np. Give everyone my greetings
say hello to everybody from me, greet everyone from me, więcej pomysłów nie mam... też mam czasami takie uczucie że coś nie gra, ale zazwyczaj to tylko uczucie ;P
bardziej uczuciowo give my love to everyone
give my regards to..
Send my regards to..
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Inne strony do nauki języków