Poproszono mnie o pomoc w przetłumaczeniu takiego sformułowania:
"proszę złożyć wózek przed wejściem na pokład samolotu".
Znajoma pracuje na lotnisku i pytała mnie jak ma przetłumaczyć takie zdanie.
"Wózek dziecięcy" - to wiadomo, ale co z tym "złożyć"? Jaka to będzie kolokacja? Wpadłam tylko na "put together" - jako "złożyć", ale nie wiem czy to jest poprawny czasownik? :-/
Proszę o podpowiedź :)