It rocks!

Temat przeniesiony do archwium.
Jakie określenie po polsku najlepiej oddałoby sens tego wyrażenia?
It rocks! = [To] rządzi!
Np. You rock, dude! = Rządzisz, stary!
moze lepiej to cos wymiata, a jak mamy she to She rocks! - Wymiata, dziewucha!
albo "daje czadu"- w odniesieniu do jakiegoś zespołu
Super, dzięki za pomoc! :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie