kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
Luke_28
18 paź 2005
To znow ja :)
jeszcze poprosze o przetlumaczenie: lody bakaliowe czy lody z bakaliami....bo z tego co wiem to nalezalo by przetlumaczyc ice cream with nuts, almonds, raisins a ja chce jedno slowo Bakaliowe lub z Bakaliami.... Ice cream with sundae?????
wkradł sie mały błąd, oczywiście chodzi o dried fruits & nuts....
pozdro
[konto usunięte]
18 paź 2005
ewentualnie samo dried fruits bez orzechów ;)
Luke_28
18 paź 2005
Dzieki :) tylko mam jeszcze pytanie, czy nie powinno byc fruit zamiast fruits?
[konto usunięte]
18 paź 2005
wydaje mi sie, że 'fruits'. Bakalie to różne suszone owoce np: rodzynki, figi, daktyle. Gdybys mial na mysli np. lody z suszonymi bananami to wtedy jest 'dried fruit' albo 'dried banana'...
pozdro
[konto usunięte]
18 paź 2005
bakali|e plt (Gpl bakalii) nuts and dried fruit as used in cooking
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa