It can by characterized by having

It can by characterized by having our life is determined by money.

Czy to zdanie jest poprawne ?
Czy oznacza ono ' To charakteryzuje się tym, że nasze życie jest podporządkowane pieniądzom' czy coś w tym stylu?

Jeszcze jedno pytanie. Czy za każdym razem trzeba powtarzać we?
We focus on material staff, we become selfish and we ignore other feelings.

It can by characterized by having our life is determined by money

To zdanie nie wydaje się poprawne. Skąd je masz? Daj kontekst.
'We' nie trzeba powtarzać w tym zdaniu.

we ignore other feelings - co tu chciałaś wyrazić?

napisałam it characterizes by that our life is determined i nauczycielka jakaś z gimnazjum mi skreśliła i poprawiła.
Podobnie zresztą zadziwiła mnie poprawą czegoś takiego
było - but we should perceive also positive sides
poprawione na - but shouldn't we perceive

we ignore other feelings - co tu chciałaś wyrazić?[/quote]

ignorujemy uczucia innych

dopełniacz potrzebny: we ignore feelings of others / of other people

we ignore other feelings = ignorujemy inne uczucia

Napisz po polsku to zdanie z charactirize by.

ignorujemy uczucia innych[/quote]

to, jak masz obecnie znaczy: ignorujemy inne uczucia
a ma byc: we ignore others' feelings

charateryzuje sie tym, że nasze życie jest podporządkowane pieniądzom.

Jakbyś nie tłumaczyła z polskiego, tylko od razu pisała po angielsku, to nie miałabyś tego typu problemów :)
Tego zdania nie da się ładnie przetłumaczyć na angielski tak jak ono jest teraz napisane.

Nauczycielka Ci to na to poprawiła: It can by characterized by having our life is determined by money? To jest niegramatyczne.

Napisz całe zdanie jesli możesz; albo zdanie poprzednie. Chciałabym wiedzieć CO can be characterized.

This model of society is especially popular on the West. It can by characterized by having our life is determined by money. Values such as honesty and inner beauty are less important.

i jak??

moze:
It can by be characterized by having our life is determined by money.

This model of society is especially popular in the West. Values such as honesty and inner beauty are less important than money.

Shucks! Aside from both grammar and the “inner beauty”(of these lines), there’re some deep-rooted Marx-like overtones, still palpably germinating at the molecular level of someone who put it the way he/she did. But it’s ok. I understand it’s just the disease that is barely detectable at the early stage of anyone’s development process.