bardzo proszę o sprawdzenie krótkiego tekstu/

Temat przeniesiony do archwium.
I love my area. I live 2 km from city center so my area is very peacefull and quiet and i have not to long to city entertaiment. My house is neart to shafts and oder so there are a plenty of place for jogging biking and walking. Very close to me is zoo so i can hear a many sounds of animals. it seems like I would't be in city but in other exotic place. In holiday i can do barbecue and different outdoor events with bonfire.


thx for helping me.
I love my 'area' nie za b. trafne slowo). I live 2 km from city 'center' (centre-BrE) so my area is very 'peacefull' (ortog) and quiet and 'i' (duza litera, czy nikt was tego juz nie uczy?) have 'not to long to city entertaiment' (tego nawet nie rozumiem) . My house is 'neart' (ortog) to 'shafts' (nie rozumiem) and 'oder' (nie rozumiem) so there are 'a' (niepotr) plenty of placeS for jogging, (przecinek) biking and walking. Very close to me is (brak przedimka) zoo so 'i' (popraw) can hear 'a' (po co to 'a' piszesz?) many 'sounds of animals' (napisz 'animal sounds'). It seems 'like' AS IF I 'would't' (popraw, masz tu ortog ale i tak zle slowo- napisz 'couldn't) be in (brak przedimka - napewno tez nikt was tego nie uczy) city but in ANother exotic place. 'In' DURING (brak przedimka) holiday 'i' (popraw) can do (brak przedimka) barbecue and different outdoor events with (brak przedimka) bonfire.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia