Passive - proste pytanie

Cześć,
Mam pytanie dotyczące passive, dlaczego w przykładzie:
My father gave this watch to me on my 18th birthday.
Wersja passive jest:
I was given this watch by my father on my 18th birthday. ?
A nie np. This watch was given on my 18th birthday by my father?

Jak mam rozponać kiedy zacząć od "I" a kiedy od przedmiotu?
Pozdrawiam i dziękuję.

obie wersje sa poprawne
w angielskim passive ma szerszy zakres uzycia niz w polskim.

powinno byc:
This watch was given to me by my father on my 18th birthday.

czasami w ksiazkach podawana jest tylko odpowiedz przewidziane przez autora danego cwiczenia

Czyli moja wersja z poprawkami engee30 też byłaby dobra, tak? :)
Czyli można zaczynać też od przedmiotu, gdy w zdaniu jest też osoba?

Najbardziej spotykaną i naturalną jest forma skupiająca się na osobie.
Można zacząć od przedmiotu ale wtedy oddajesz trochę inny sens, kładąc nacisk właśnie na przedmiot.
Wyobraź sobie 2 sytuacje : w jednej ktoś zauważa, że dostałeś ogólnie zegarek a w drugiej ktoś jednocześnie wyraża negatywną opinię o tym zegarku, mówiąc, że np. jest guzik warty. W tej drugiej sytuacji oczywistą reakcją będzie twoje oburzenie i uzmysłowienie tamtej osobie jak ważny to dla ciebie prezent.
Twoje odpowiedzi będą wyglądały mniej wiecej tak (duże litery oznaczają emfazę):
1. I was given this watch by my father on my 18th birthday.
2. THIS WATCH was given to me by MY FATHER on my 18th birthday !
Oczywiście w mowie można zaakcentować ten sam przekaz również i w pierwszym zdaniu ale to drugie przez odpowiednią składnię wzmacnia sens przekazu.

To sie tez nazywa 'first passive' i 'second passive'. Z tym Oi jest rzeczywiscie czesciej uzywany