He could miss the bus - modal verbs

Witam

Pewna osoba X czeka w domu na znajomego, który ma przyjechać autobusem; znajomy jednak się spóźnia. I jeśli teraz osoba X mysli zdanie:
'mógł przegapić autobus' - być może dlatego go nie ma....

To po ang. będzie ono brzmiało: He could miss the bus.
Czy Tak?

dzięki

Pozwolę sobie jeszcze dodać, że chodzi mi o mozliwość z przeszłości...

Też np. jesli ktoś podłożył bombę, która eksplodowała(przeszłość) i policaja zastanawia się, kto mogł ja podłożyć, to powie:
Who could place the bomb?

?

He may/might have missed the bus.

The police is trying to figure out who planted the bomb. It could've been anyone.
They're at a dead end about who might/could have done that.

ok dzięki, ale przeciez konstr.: could/might + perfect infinitive - oznacza, że coś mogło się wydażyć, ale się nie wydarzyło. - Tylko o takim znaczeniu mówi moja książka. 'Grammarway' przy omawianiu 'Modal Verbs'

A Ty używasz jej w innym znaczeniu, tj. dla wyrażenia możliwości w przeszłości, że coś mogło się wydarzyć.

Czyli wynika z tego, że ksiązę mam kiepską, bo tej konstrukcji można też użyć, jako przypuszczenia, że coś w przeszłości mogło się zdarzyć. Chyba, że nie należy ona do 'Modal Verbs'?

Czyli te zdania mogą mieć dwojakie znaczenie:
1. He might have missed the bus - mógł przegapić autobus (przypuszczenie, że w przeszłości się to zdarzyło i koniec)
2. He might have missed the bus - mógł przegapić autobus, ale nie zrobił tego.

tak?

zdanie, He could miss the bus, mialoby tylko odniesienie do przyszlosci, w sensie warunkowym:
Mike wants to stay on with us for another two hours. I don't think it's a good idea - he could miss the bus.