I love you this much - znaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!
Co oznacza wyrażenie "I love you this much"? Czy to samo co "so much"? Tak bardzo Cię kocham? Czy 'this' zmienia tu w jakiś sposób sens zdania?

Pozdrawiam!
Już chyba rozumiem. Wpisałem w google i wypadł mi taki obrazek: http://danienglish.com.br/wp-content/uploads/2011/06/i-love-u.gif
Rozumiem więc, że chodzi o to, że ktoś pokazuje jak to bardzo ją kocha i wtedy to znaczy "Kocham cię taaaak bardzo!" :)

Pozdrawiam
zgadza sie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę