prosze o sprawdzenie tekstu ;)

Temat przeniesiony do archwium.
How can you learn English language while traveling?
Travelling is good learning time. Why not to see a part of world and assimilate a lot of new words? It is commonly know that you can improve your language skills while having fun.
People tend to learn a lot of during a international journeys. Usually they learn quickly from native speakers the most basic words as: please, thank you, hello, good bye. Some of them want to know that pleasantries that shows respect to anywhere you are visiting before the arrival. Therefore they watch a film or study some handy dictionary in a plane or bus.
What’s is more travelers learn a lot from guidebooks or maps they buy. Frequently guides are written in the most popular languages like English, German or French so tourists can compare the language they know with an unfamiliar and learn a few new words. Also many tourists learn foreign languages with wayside signs or from TV or radio they have in their apartments.
Furthermore a linguistically advanced visitors can improve they accent. There is no better way to learn pronunciation than communing with native speakers.
The visitors should arrange that they will at least try to communicate in a foreign language among themselves. It can be difficult but it is also truly effective. Nevertheless they shouldn’t discourage ignorance of each word and try to understand from the context.
To sum up learning language is a challenging and rewarding activity. It can be much more permanent souvenir of the holiday because acquired knowledge may can remain much longer than paper photos.
One day I decided that I wanted a bit more adventure in my life. Therefore I went away with my friends for a few days to the forest camping placed by the nearest lake. We took the most needed equipment such as tents and set off on foot to our purpose. I would never suppose that we would go to great lengths to pitch my tent. It was badly packed and has only few pegs. Firstly I didn’t know what was going on but then I realized that recently I had borrowed it to my little cousin who didn’t care about it too much. Eventually, we managed to made a go of it. After that we grilled our sausages for a dinner. It was real pleasure to have fun with my friends far from my home. I spent almost all afternoon in cool water. I didn’t realized that because of it I could go down with terrible flu the next day. I felt so sick but I didn’t want to go back on my word to my friends and went back home before sunset, so I spent the rest time on the beach. About 9 p.m. we saw the nicest sunset I’ve ever seen. Next we cleaned our camping and went on way back. We were on the go to 11 p.m. but at last it was nice to lie down on your own bed.
One day I decided that I wanted a bit more adventure in my life. Therefore I went away with my friends for a few days to the forest camping placed by the nearest lake. We took the most needed equipment such as tents and set off on foot to our purpose. I would never suppose that we would go to great lengths to pitch my tent. It was badly packed and has only few pegs. Firstly I didn’t know what was going on but then I realized that recently I had borrowed it to my little cousin who didn’t care about it too much. Eventually, we managed to made a go of it. After that we grilled our sausages for a dinner. It was real pleasure to have fun with my friends far from my home. I spent almost all afternoon in cool water. I didn’t realized that because of it I could go down with terrible flu the next day. I felt so sick but I didn’t want to go back on my word to my friends and went back home before sunset, so I spent the rest time on the beach. About 9 p.m. we saw the nicest sunset I’ve ever seen. Next we cleaned our camping and went on way back. We were on the go to 11 p.m. but at last it was nice to lie down on your own bed.
Travelling is good learning time. Why not to see a part of (a gdzie przedimek?) world and assimilate a lot of new words? It is commonly 'know' (zle slowo) that you can improve your language skills while having fun.
People tend to learn a lot of (ale czego?) during 'a' (po co to 'a' tutaj?) international journeys. Usually they learn quickly from native speakers the most basic words SUCH as: please, thank you, hello, goodbye. Some of 'them' (nie wiem dokladnie do kogo to 'them' sie odnosi) want to know 'that' (zle slowo)s pleasantries 'that' WHICH 'shows' (dlaczego masz 3os.l.poj?) respect 'to anywhere' (cos nie tak) you are visiting before 'the' (po co to?) arrival. Therefore they watch a film or study some handy dictionary in a plane or (przedimek) bus.
What’s is more travelers learn a lot from guidebooks or maps THAT they buy. Frequently guides are written in the most popular languages 'like' SUCH AS English, German or French so tourists can compare the language they know with an unfamiliar (ale co?) and learn a few new words. Also many tourists learn foreign languages 'with' (zle slowo) wayside signs or from TV or radio they have in their apartments.
Furthermore a linguistically advanced 'visitors' (aha, nie moze byc 'a' a pozniej l.mn) can improve 'they' (zle slowo) accent. There is no better way to learn pronunciation than 'communing' (zle slowo) with native speakers.
Nevertheless they 'shouldn’t discourage ignorance' (tego nie rozumiem) of each word and try to understand from the context.
To sum up learning (przedimek) language is a challenging and rewarding activity. It can be (przedimek) much more permanent souvenir of the holiday because acquired knowledge 'may can' (ladnie, ale generalnie nie stawiamy 2 modale kolo siebie) remain much longer than paper photos.
Therefore I went away with my friends for a few days to the forest camping 'placed' (cos tu nie tak) by the nearest lake. We took the most needed equipment such as tents and set off on foot 'to' (cos nie tak) our purpose. I would HAVE never supposeD that we would go to SUCH great lengths to pitch my tent. It was badly packed and 'has' (zly czas) only few pegs. Firstly I didn’t know what was going on but then I realized that recently I had 'borrowed it' (nie, nie - pomysl i popraw) to my little cousin who didn’t care about it too much. Eventually, we managed to 'made' (zly czas) a go of it.
I didn’t 'realized' (zly czas) that because of it I could go down with terrible flu the next day. I felt so sick but I didn’t want to go back on my word to my friends and went back home before sunset, so I spent the rest (brak 2 slowa) time on the beach.
Next we cleaned our camping (cos brak) and went on (przedimek) way back. We were on the go 'to' (zle slowo, tutaj UNTIL) 11 p.m. but at last it was nice to lie down on your own bed.

Masz problemy z przedimkami (a, an, the) Popracuj nad tym.