>wielu mowi blednie w sesie ze im sie nie chce mowic tego'd' czy oni
>tego nie slysza? bo jakos mi sie nie chce wierzyc ze jakis native
>opelnial by taki blad nieswiadomie
Nie slyszą, nie wiedzą jak ma być poprawnie.
Problem w tym, że tego 'd prawie w ogóle nie slychać w normalnej szybkiej mowie więc jak dziecku w podstawówce nie powie sie, że tam jest 'd a dziecko tego 'd nie uslyszy, to będzie pisalo i mówilo you better.
To że ktoś jest nativem, nie znaczy jeszcze, że jest do końca językowo uświadomiony. Najczęstszy blędy w wypracowaniach nativów?
it's - its
their - they're - there
i wiele innych, których nie nativi nie robią.
Polecam stronke: http://www.wsu.edu/~brians/errors/index.html