jak przetlumaczyc to zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
'' Osoba ktora dopuscila sie drobnego wykroczenia nie powinna byc stawiana na rowni z przestepcami odsiadujacymi dozywotnie wyroki ''

wiem ze z polskiego na angielski nie mozna tlumaczyc doslownie jednak zalezy mi jak na najdokladniejszym odwzorowaniu tego co mam na mysli

Dzieki
np:
Petty criminals should not be treated the same as lifers.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie