mam pytanie !!!

co oni mówią :

5:22 do 5:27

6:03 do 6:05


06:46 do 06;52

zostaw ten film w spokoju, to nie jest twój poziom

ale ja już ponad połowe filmu przetłumaczyłam , tylko w tych fragmentach nie bardzo wiem co mówią

I sądzisz, że dobrze przetłumaczyłaś tę połowę filmu? No offense, ale śmiem w to wątpić skoro nie znasz takich konstrukcji jak "used to" czy "what about". Nie mówiąc o tym, że znalezienie ich w google trwa nie więcej niż 1/4 sekundy.