Przysłowie

Hej, mam takie pytanie: A French proverb says: 'Better a good dinner than a fine coat'. How far do you agree with it?
Co to znaczy?

Drugie zdanie np:
W jakim stopniu sie z tym zgadzasz?
Pierwsze chyba rozumiesz /?/

ale mam to tłumaczyć dosłownie? grzywny płaszcz?

Z posrod wielu tlumaczen slowa "fine" wybralas "grzywna" /kara pieniezna, mandat/. Co to ma wspolnego z plaszczem, np: "lepiej dobra kolacja niz porządny płaszcz"

efekt google'a...

google wie - ale nie wszystko