kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
qqwe21
04 maj 2012
Dwa pytania związane z tym zwrotem.
1. What do you think? - wystarczy czy trzeba dodać 'about it'
2. Czemu to zdanie nie jest w Present Continous, skoro rzecz dzieje się teraz, co teraz o czymś sądzi, a nie co ogólnie sądzi.
Nie jest w Present Continuous bo wtedy znaczenie byłoby zupełnie inne. W tym przypadku czas oddaje sens zwrotu.
What are you thinking ?= co ci chodzi po głowie/jakie myśli ci krążą w głowie/(wykrzyknikowo)->O czym ty myślisz?!/Coś ty tam sobie ubzdurał?! +kilka innych mozliwości
What do you think ? = co sądzisz o tym konkretnie
Najlepiej poczytaj sobie o czasownikach statycznych (stative verbs). Jest grupa czasowników, które jeżeli już występują w czasie continuous, zmieniają znaczenie