My lessons start at 8 every / each day

Temat przeniesiony do archwium.
each - w zależności od kontekstu oznacza, że chodzę do szkoły 2, 3, 4, 5, 6 lub 7 dni w tygodniu
every - chodzę do szkoły 3, 4, 5, 6 lub 7 dni w tygodniu

?

czy to może też odnosi się do miesiąca, kwartału albo roku szkolnego?
edytowany przez Tommyek: 07 lip 2012
nie rozumiem tego w taki sposob
each znaczy 'każdy z osobna'
np. cos trwalo 5 dni i każdego dnia wstawales o 7.00 - jezeli uzyjesz each day, to patrzysz na kazdy dzien z osobna. Jezeli uzyjesz every day = codziennie
ale each może odnosić się do każdego z 2 lub więcej dni, osób z osobna
a every do 3 lub więcej osób / rzeczy razem wziętych

czyli może być taki kontekst, że w tym tygodniu mam w pon, wt i środę lekcje zaczynające się o 8, więc mówię

My lessons start at 8 every / each day

tak?
edytowany przez Tommyek: 07 lip 2012
i tak na to samo wychodzi

My lessons start at 8 every / each day
Moje lekcje zaczynają się we wszystkie (z tych 3 dni) o 8
Moje lekcje zaczynają się każdego (tego z 3 dni) dnia (z osobna) o 8
each day nie jest czesto uzywane.
each day mozna uzyc, jezeli tych dni ogolem nie bylo duzo - bo wtedy jest sens mowic o kazdym dniu z osobna.
nie ma to nic wspolnego z chodzeniem do szkoly w tygodniu.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa


Zostaw uwagę