Pisałem artykuły na największym polskim serwisie o Quake'u.

Moja wersja:
I was writing articles on the biggest polish Quake portal.

Czy poprawnie to przetłumaczyłem?
Czy użyłem poprawne czasu?
Czy można lepiej to przetłumaczyć?

jeśli mówisz o doświadczeniu, to może: I have written (articles) for Poland's biggest Quake portal.

I was writing - at that time (temporary)

>>>I was writing articles on the biggest polish Quake portal.

ok, polish z dużej.