Chciałabym zrobic inskrypcję na figurce "Nigdy nie zapomnij drogi do naszej krainy czarów"
No i mam problem..Moje tłumaczenie wygląda w nastpujący sposób: "Never forget the way to our fairyland", ale nie jestem pewna czy to nie brzmi zbyt obcesowo..
Może powinnam zapisać to jakośc inaczej? Użyć should, albo czegoś inszego;)?
Bardzo proszę o pomoc.