górnictwo

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Czy ktoś ma jakiś pomysł jak przetłumaczyć

1. Centralny Zakład Odwadniania Kopalni
2. koordynator ochrony technicznej
3. sztygar oddziału wentylacji

Bardzo mi potrzebne as soon as possible
1. w Czeladzi?
być może Central Mine Unwatering Department

a jak szukaleś odpowiedników?