if you will

mam pytanie, czy po IF może występować willl.?
większość osób mówi, że nie, ale mi sie wydaję, że można użyć, tylko czy to będzie traktowane jako błąd np w szkole?
nie chodzi mi w tym momencie o zwrot if you will w sensie- jesli chcesz. Tylko, czy will na pewno może występować w 1 trybie warunkowym i jakie zasady tym rządzą

will wystepuje w falszywych zdaniach warunkowych, gdzie 'if' nie oznacza warunku, ale stwierdzenie faktu
If you will be leaving soon - skoro niedlugo wyjezdzasz...

jeśli chodzi o warunek to nigdy nie stosujemy will po if. tak?

nigdy

Zazwyczaj nie stawiamy will/would po if jednakze są wyjatki. Jeśli są to zdania wyrażające prośbę lub naleganie to will/would pojawi się po If:

If you will call us, the manager will explain you everything.

Proszę do nas zadzwonić, a menedżer wszystko wyjaśni.

If you'd wait over there, the doctor will see you now.

Jeśli pan tam zaczeka, doktor zaraz do pana przyjdzie.

Zdania te nie są jednak okresami warunkowymi, chociaż mają podobna do nich budowę. Nie stawiamy tutaj warunku, lecz wyrażamy prośbę lub polecenie.

explain everything to you