Witam,
bardzo proszę o pomoc w skonstruowaniu nazwy mojej firmy. Otóż sytuacja wygląda tak, że moja mama posiada firmę produkującą ręcznie robione płytki ceramiczne z numerami domu i nazywa się ona "Ceramik System". Nazwa polska, zwrot "ceramik" polski.
Teraz ja otwieram firmę, która będzie robiła również płytki ceramiczne z numerami domów, jednak będą one robione metodą kalkomanii - na gotowe malutkie płytki będę naklejał kalki. Chcę jednak odnieść się do nazwy firmy mojej mamy, dlatego wpadłem na pomysł, żeby nazwać moją podobnie, jednak międzynarodowo. Co powiecie na poprawność nazwy:
"Ceramic System Decal"? Decal w domyśle kalkomania, a więc technika, którą będę się pożytkował. Tym razem już angielskie "Ceramic". Czy wszystko jest ok, poprawne? Ewentualnie jak inaczej to skonstruować? Nie ukrywam, że wygodniej byłoby mi nazwać" Ceramik System Decal" jednak wtedy nie będzie poprawnie i będzie się gryzło polskie słowo z angielskim?
Swoją drogą zapraszam na www.ceramiksystem.pl :)
Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
edytowany przez mafi88: 09 gru 2012