heart

Jak to przetłumaczyć: It is in my heart that when... Czy it is in sb's heart to jakiś zwrot?

to zdanie dotyczy czyichs uczuc, moze radosci, moze strachu lub czegos podobnego - w tym wypadku nie mowimy o organie, sercu, choc to stamtad pochodza nasze uczucia

Wiem że w tym zdaniu nie chodzi o organ a o uczucia, ale nie umiem go sensownie przetłumaczyć.
Może: W głębi serca wiem że gdy...

a co nastepuje po when :?

"It is in my heart that when Akela misses his next kil(...) the Pack will turn against him(...)".

ze on to wie ze tak bedzie, wie ze to jest prawda ze to tak bedzie