rush

Temat przeniesiony do archwium.
IN ONE RUSH. Nie jestem pewien jak to przetłumaczyć,a nie pamiętam kontekstu wypowiedzi.Może ktoś ma jakiś pomysł? I jeszcze jedno zdanie"...BLEW HIS TRUNK CLEAR"-chodzi tu o słonia.Czy można to przetłumaczyć ;dmuchnął by oczyścić trąbę?
za jednym zamachem

wydmuchal trabe jak ludzie dmuchaja nos