@eme
bo twoje odpowiedzie sa zle, zobacz:
"He's always moaning about everything,' she said"- zdanie wyjsciowe,tak
twoje - She complained to him about moaning about everything
1. Ze zdania wyjściowego nie wynika ze ona’ complained to him’ tylko ‘she just complained.., jego tam nie ma nawet bo mowi o nim w trzeciej osobie. Gdyby było” you’re always moaning …. , to bys napisala wtedy ‘ She complained to him about his moaning..
2. nawet zostawiając w twojej odpowiedzi 'She complained to him about moaning…..' nadal nie jest jasne 'whose moaning it was about'.
druge zdanie, porównaj np:
Don’t forget TO SEE a doctor – I reminded him TO SEE a doctor
Don't forget ( that) YOU HAVE a doctor's appointment ..- I reminded him (that) HE HAD a doctor's appointment.
twoja odpowiedz w tym zdaniu znaczyla ‘ przypomnialem mu żeby się umowil na wizyte u lekarza na 11,00 a powinno znaczyc ze już jest umówiony.