Tłumaczenie cytatu - proszę o pomoc :)

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałabym zrobić sobie tatuaż z cytatem i nie chciałabym aby był z błędem. Mógłby ktoś pomóc? ;)
"Zwyciężać mogą ci, którzy wierzą, że mogą, ale człowiek posiada naprawdę tylko to, co jest w nim..."
Przetłumaczyła mi go koleżanka, ale nie była pewna co do poprawności swojego tłumaczenia: "The ones who can win are the ones who believe they can, but a human really has only what is in him."

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę