'It’s' (tutaj napisales IT IS - pomysl, czy to jest dobrze) mission is to prepare young people for professions requiring higher education without the need to move out of the house, so it is important (dla kogo? musisz napisac) to represent the same high level (ale czego? musisz napisac) as universities in large cities. We decided to check if students and lecturers are satisfied with study or work 'on' (to jest kalka z polskiego, i nie rozumiem dlaczego wszyscy w ta pulapse wpadaja...) the university.
Knowing the degree of satisfaction of students and lecturers, we are able to identify what ARE the problems bothering them. 'And' (nie zaczynaj zdania z 'and'- to jest lacznik zdan a nie pierwsze slowo w nowym zdaniu. Wiem, teraz to ludzie pisza byle jak i coraz wiecej zaczynaja z 'and' ale pokaz ze znasz sie na jezyku) allow the authorities to 'amend' (nie za bardzo trafne slowo-moze adjust?) the university for better.
....When students are satisfied, then they ARE more likely to gain knowledge, and often recommend the university and encourage younger colleagues to study close to home, which may help to increase the number of students....(to jest za dlugie zdanie)
However, lecturer’s satisfaction directly influences the quality of knowledge transfer and therefore it is important that they feel 'good' (nie, moze inne slowo, satisfied, motivated?) at work. In order to check the level of satisfaction of the two groups, (kto? co? pies? kotek? lekarz?) carried out research.