Integrated skills classes

Proszę spójrzcie na poprawność nast. zdań:

1. I write to him almost every day.

Hardly_______________________________________________.

2. Hardly a day passes without me writing to him.

It was more of an argument than a discussion.

It was not so much____________________________________.

2.1 It was not so much a discussion as an argument.

2.2. It was less a discussion, more an argument.
*********************************************************************

1. The fisherman's life was one of great poverty.

Throughput_______________________________________.

Throughout his life, the fisherman was in great poverty.

2. Simon had not expected that he would feel so weak after the operation.

The operation left_____________________________________.

2.1 The operation left Simon's feeling unexpectedly weak.

2.2. The operation left Simon far weak than expected.

Cheers.

p.s. jeszcze to:

Someone has suggested abolishing icome tax.

It______________________________.

It has been suggested that income tax (should) be abolished.

1. blad w oryginale. Powinno być 'post on ang.pl'
2.2 dziwne
3. mówi się 'was in poverty'?
4. Simon feeling, druga wersja nie
ostatnie ok

mg -

cheers :)

...the fisherman suffered great poverty.

Pozostałe to były takie 'eksperymenty', między innymi z tym 'poverty' oraz w zdaniu z 'discussion'.

suffered ok

Jeszcze raz dziękuję. Doceniam to.

He is very likely to come. PROBABILITY

1. In all probability he will come.
2. There's a high probability he will come.
3. There's much probability he will come.
4. The probability is that he will come.
5. There seems to be a (high) probabilty that he will come.

1, 2
pozostale sa dziwne, ewent 5, ale z high

tez mysle ze 'dziwne'
do poprzedniego postu, tez moze byc:
Hardly a day goes by when I don’t write to him ( w swojej wersji moze daj lepiej ..without my writing to him )
The operation left Simon weaker than he had expected.

Wiecie, tutaj specjalnie kombinuję. Chcę, abyście swoim okiem wykluczyli niektóre ;)

'The probability is that prices will rise rapidly.' Oxford

moze zatem 4# ok?

nie spotykam takiego uzycia

Kolejna transformacja:

I do not enjoy cooking for five hungry children.

Cooking______________________________.

1. Cooking for five hungry children is not something I enjoy.
2. Cooking for five hungry children is not enjoyable to me.
3. Cooking for five hungry children is what I do not enjoy.