lap

" He waited a little to enjoy the sensation he made among the deer on the opposite to lap".
Wiem że chodzi tu o przeciwległy brzeg,ale nie wiem jak przetłumaczyć "to lap".

w intenrecie jest wersja 'on the opposite bank'