Mam problem z nastepującymi zdaniami:
"Hiving and harvest,ricesowing and husking,passed before his eyes(...)"
Czy hiving oznacza zbieranie miodu lub pracę przy pszczołach?
"(...) and when a man knows that much he knows something to go upon."
Nie mam pojęcia jak w tym kontekście przetłumaczyć zwrot to go upon. W polskim tłumaczeniu jest napisane że taki człowiek nie potrzebuje już szukać innych podstaw swego żywota,ale jakoś nie potrafię "rozpracować" tego zdania.