TRANSLATE INTO ENGLISH

Temat przeniesiony do archwium.
1 Detektyw był opanowany, ale stanowczy.
Detective was calm, but assertive.

2 Od jak dawna chciałeś zostać aktorem?
How long have you wanted to be an actor?

3 Grasz w piłkę już od wielu godzin.
You play football for many hours.

4 Udawała, że jest zła, ale ciągle się śmiała.
She pretended to be angry, but I still laughed.

5 Nie stać go na wakacje. Nie zaoszczędził żadnych pieniędzy.
He can't afford to holiday. He didn't save any money.

6 Mój wujek zwykł wydawać wszystkie pieniądze na płyty kompaktowe.
My uncle used to spend all my money on CDs.

7 On wygląda jakby miał na sobie makijaż.
He looks like he's wearing makeup.

8 Zanim zaczęła uczyć się języka angielskiego, przez trzy lata uczyła się francuskiego.
Before she began learning English for three years she studied French.
1 The
2 ok
3 present perfect continuous
4 I? I nie still
5 po afford musi byc bezokolicznik. Drugie zdanieinny czas - teraz odczuwa skutki niezaoszczędzenia
6 my money?
7 ok
8 w drugiej czesci zly czas
3 You have been palying
4 ...but she constantly.
5 He has saved any money.
6 without ''my'' ;)
8 past continous?
4 lepiej: but she was laughing all the time
5 zaoszczędził żadne pieniądze?
6 his, coś musi być przed money
8 nie, druga czesc zdania wydarzyla/zaczela sie przed pierwsza
3 ok
4 laughed = zaśmiała się, constantly ok
5 brakuje przeczenia
6 jego, jak bez ' my' to coś bym dodał przed money
8 nie

Edit: mg, sorry!
edytowany przez grudziu: 18 cze 2013
5 hasn't saved
8 she had studied
5 8 ok
w 8 daj 'for three years' na koncu zdania
ok, dziękuję
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia