modal + 'to be to blame'

Temat przeniesiony do archwium
Witam,

Mamy zdania:

Should she be to blame?
Must she be to blame?
etc.

1. Czy są one poprawne gramatycznie?
2. Czy ktoś, prócz mnie, powiedziałby to w ten sposób?

Proszę o podpowiedź.
co one maja znaczyc?
Załóżmy, że mężczyzna wpadł w depresję, za którą mozemy winić kilka czynników, np. sytuacja finansowa, śmierć w rodzinie, bądź też kobieta (tak przy okazji to akurat jest najbardziej prawdopodbne - taka mała dygresja) :)

Czy to ona powinna być winna (uznaną za winną jego depresji)?
wersja z should jest ok, wersja z must nie
Should she be the one to blame? /??/
Dziekuje bardzo.
Temat przeniesiony do archwium

 »

Pomoc językowa