I already have...

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
jak powiedzieć 'mam już pieniądze na swoim koncie' (ale nie w sensie, że dostałam przelew od kogoś tylko, że je sama zasiliłam i teraz mogę mu zapłacić) 'I already have money in my account', czy może 'I already have money loaded in my account', czy jeszcze jakoś inaczej?
z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam :)
usun loaded
zamiast already mozesz dac 'now' na koncu zdania.
Dziękuję
czyli 'I have money in my account now so I can pay you' jest w porzadku?
tak
Dziękuję :)
A można powiedzieć 'I have money in my account now so I can sednd them to you' mając na myśli przelew?
Zwykle na przelew jest inne slowo ale moze send jest tez dobrze /?/ i nie bedzie them.
it zamiast them? a jakie słowo oznacza przelew?
Cytat: justme33
a jakie słowo oznacza przelew?

http://accounting.ucdavis.edu/ap/wiretransfer_bankdraft.cfm
dzięki :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Szkoły językowe