launched czy being launched?

A squirk of water launching high in the air (o fontannie)

Miało być launching/being launched

to squirT/a squirT
Woda sama z siebie raczej nie może "launch" wiec jesli już to "being launched".
Nie wiem czy to twoje czy z ćwiczeń ale w/g mnie to powinno być :
A jet of water squirting high in the air.

ok dzięki.