tłumaczenie sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie tłumaczenia zwrotu:

dzika impreza - the wild party

czy powyższe tłumaczenie jest prawidłowe?
zalezy ale moze tez byc:
a wild party...
od czego zależy bo chodzi o tytuł na plakacie :-)
na plakacie może być bez przedimka.
czyli na plakacie może być "WILD PARTY" a z przedimkiem jest błąd?
the moze posluzyc jako emfaza, ale bledem nie bedzie
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa