zrobić wrażenie

jak powiedzieć: rozmowy kwalifikacyjne nie robią na mnie wrażenia? w sensie no stress, plain sailing

1. job interviews don't stress me --> rozmowy kwalifikacyjne nie stresują mnie.

słowo 'impress' chyba nie będzie tu specjalnie pasować, tak mi się wydaje...

ale stress jest takie formalne, w ogóle nie pasuje do mojej myśli ;)

właśnie 'stress' odda Twoją myśl

Potrzebuję jakiegos bardziej potocznego wyrażenia

interviews don't faze me

Dzięki.

a jak powiedziec 'co za cudowne dni' używając halcyon days?

"What halcyon days!"

A more natural way of saying it would be:

"What wonderful/nice days!"

tak myślałem, że what halcyon days, ale dziwnie mi to trochę brzmi, tak jakby czegos brakowało

Ale dzięki!

Spoko :-). Kolejnym razem 'follow your intuition'.