proszę o pomoc w napisaniu czegoś takiego:
"Rozmawiałem z żoną i podjeliśmy decyzje, że w chwili obecnej nie bede w stanie rozpocząć szkoleń w lutym ponieważ pod koniec stycznia będę miał zbiag medyczny (po nim będą niezbędne kontrole w szpitalu) i ze względu na dziecko. Jeśli to możliwe chciałbym skorzystać z drugiej szansy później na szkolenia. Przepraszam za niedogoności."
Ja to napisałem tak:
I had talked with my wife and we decided that unfortunately at this moment I won't be able to start trainings in February because of my medical surgery –end of January(some medical exams after the surgery will be also required at the hospital) and my baby . If it's possible I would like to use second chance later. Sorry for the Inconvenience.