Instrukcja

To avoi scratching.your cooking surface
we reccomend that you use the pans with a smooth base. If you use the.cold cooking surfaveas the wor surface, make sure that you wipe it clean afterwards, as many rough particles left on the cooking surface could scrath the surface. SHOULD TRACES OF WEARAPPEAR ON YOUR COOKING SURFACE,YOU SHOULD NOT BE CONCERNED,AS THEY WILL NOT EFFFECT.THE COKKING RESULT.

I moje pytanie co znaczy zdanie napisane drukowanymi.

Wear appear*

jeśli jakieś ślady (zużycia?) pojawiaja sie na powierzchni patelni, nie powinieneś być tym zaniepokojony
zastanawia mnie czemu w intrukcji używaja inwersji stylistycznej

THEY WILL NOT EFFFECT ...
affect?

To mi wyglada na instrukcje jak dbac o cooktop;)

tak, to instrukcja jak dbac o plyte kuchenną. Nie, nie affect, tylko effect napisali.

oops, sorry : )

zle napisali, imo;)

Czyli jakos taki sens,
male slady zuzycia powierzchni nie wplyna ujemnie na dzialanie /cooktopu/

No chyba zle napisali. Bo ja to.rozumiem jako
Nie powinno nie pokoic, gdyby pojaiwily sie slady uzytkowania, jesli tylko nie wplyna
one negatywnie na.plyte kuchenną.

Dobra juz nie walkuje tego tematu. Ale po prostu mnie zaciekawil :))

*niepokoic

Wiem ze tam jest wiecej w tym zdaniu ale gist jest tak jak napisalem;)