Problem w złożeniu zdania.

Temat przeniesiony do archwium
Jak złożyć zdanie: Na weselu/ślubie mojej starszej kuzynki mama i ciocia miały te same sukienki co wynikło ze zbiegu okoliczności.

On my oldest cousin wedding my mum and my aunt had this same dresses, what well runaway of circumstance.

Nie umiem poradzić sobie z well, więc wymyśliłam:

On my oldest cousin wedding my mum and my aunt had this same dresses, what resulted from the combination of circumstances.

Może mi ktoś powiedzieć jakby to było z tym well?
the same dresses
ja bym napisał which was a coincidence
edytowany przez zielonosiwy: 16 lis 2013
Ja bym nie napisal ON? i COUSIN__;)
On my oldest cousin's wedding day ...

On the day of my cousin's wedding...

At my cousin's wedding ceremony...
PS on....day = w dniu
at ....- na