Czy zgodne gramatycznie?

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć, mam pytanko jedno ale niesamowicie ważne.
Today she's going to be happy
taki tekst chce sobie wytatuować niebawem i pytanie czy jest ono zgodne gramatycznie?
Czy znaczy 'dzisiaj ona chce być szczęśliwa'?

Z góry dziękuję za pomoc, nie ukrywam, że jest to dla mnie dość ważne bo myślę, że nikt by nie chciał chodzić z bublem gramatycznym na ciele ;)
today she's going to be happy - dzisiaj będzie szczęśliwa
Czyli mogę się dziarać :) Dzięki wielkie!!
ale to nie znaczy 'ona chce...'
Wiem wiem, doczytałam, że 'ona będzie' i to jeszcze lepiej
Za ileś tam lat i tak okaże sie bublem;)
"Dzisiaj ona chce być szczęśliwa." -> "She wants to be happy today." IMHO
Temat przeniesiony do archwium.