Krótkie tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Mam ogromną prośbę do kogoś kto dobrze zna angielski i mógłby mi poświęcić 10 min. Chodzi o przetłumaczenie krótkiego listu z polskiego na angielski. Znam angielski, jednak zależy mi na tym, żeby w tłumaczeniu nie było żadnego błędu. Proszę o pomoc :)
jak znasz angielski to w czym problem?
wklej swoją wersję