1 krótkie pytanie

Witam,

mam jedno pytanie, jeżeli jest jakiś film na podstawie książki o tym samym tytule, jak spytać o to co ktoś myśli o książce? Chodzi mi o to, żeby nie było wątpliwości czy pytamy o film, czy książkę "What do you think about Harry Potter and the Philosopher's Stone the book?"czy "What do you think about Harry Potter and the Philosopher's Stone book?" czy jeszcze inaczej?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam!

about the book

the book Harry...
.. Stone, I mean the book

Dziękuję :)

A jeszcze takie pytanie, jak dowiadujemy się, że ktoś jest chory, to poprawnie będzie powiedzieć "I hope it's nothing serious and that she gets well soon/recovers quickly" albo "I hope it's nothing serious and that she gets well/recovers for our trip"? W tym ostatnim chodzi mi o to, że ktoś wyzdrowiej do czasu wycieczki, czy czegoś innego.

in time for our trip

jest jeszcze taka formulka "I wish you/her a speedy recovery"

dziękuję :)

a tak jeszcze w sprawie tych tytułów, można powiedzieć po prostu "What do you think about J. K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone?"?

Moim zdaniem, można. Tylko że nie jest wiadomo czy chodzi o książkę, czy o film. Można by było zapytać o sam tytuł (bez autora)

dlaczego kiedy podaję autora książki ktoś miałby pomyśleć, że chodzi mi o film?
a w języku pisanym można by napisać "What do you think about Harry Potter and the Philosopher's Stone (the book)?" ?

czemu ty sie zawsze pytasz o takie pierdółki? :)

Bo takie pierdółki są intrygujące i irytujące, bo nie można ich łatwo wygooglać ;)
to jak z tym zdaniem z nawiasem? :)

zdanie jest ok

dziękuję :)