Jak powiedzieć, że ktoś jest niepoważny

Czołem,
zastanawiam się jak anglik powiedział by komuś, że ten jest niepoważny - w sensie, że złożył deklarację a potem się z niej wycofał. Wiecie?

you are not serious

a czy to nie jest z lekka niegrzecznie?

a polskie 'niepoważny' jest grzeczne?

racja:) jestem niepoważna :))

frivolous, flippant

e, flippant to raczej o slowach (niepowazny komentarz), a nie o zachowaniu?

unreliable

ja bym kontynuowała myśl zielonosiwego:
ale z jedną zmianą:
You are not being serious.
That's totally irresponsible.

Nie trzymałabym się kurczowo jednego tłumaczenia typu "słowo w słowo".